Ciudad, espacio público, renovación urbana y nuevas formas de pensar Bogotá.
With Line 1 more than 82% complete, the question is no longer whether Bogotá will have a metro. It is what kind of city it will build around it.
Bogotá’s metro is almost here. The city around it is not Leer más »
Con la Línea 1 por encima del 82 % de avance, la pregunta ya no es si Bogotá tendrá metro. Es qué ciudad va a construir alrededor de él.
El metro ya casi está. La ciudad que lo rodea, todavía no Leer más »
Casi ocho de cada diez colombianos viven en una ciudad. Y sin embargo, rara vez nos detenemos a preguntarnos qué ciudad queremos. El 31 de octubre es una buena excusa.
Un día para las ciudades, y las preguntas que nos debemos Leer más »
La renovación urbana puede devolverle vida al centro o puede vaciarlo de su gente. La diferencia está en cómo se hace.
Renovar el centro sin expulsar a quien ya vive ahí Leer más »
Medellín showed that planting trees can lower a city’s temperature. It is time to stop treating greenery as decoration.
The shade of a tree is infrastructure too Leer más »
A veces transformar un lugar no requiere años de obra ni presupuestos enormes. El barrio Inglés, en el sur de Bogotá, es una buena prueba.
Pintar una calle también puede salvar vidas Leer más »
Every Sunday, Bogotá proves that the most valuable public space sometimes needs no construction at all. It just needs someone to open the street.
Bogotá’s best public work was never built: it was opened Leer más »
Mientras los turistas miran el atardecer en Bocagrande, bajo el agua y en la arena se está construyendo la obra de adaptación climática más ambiciosa del país.
Cartagena y el mar: la obra que no se ve en las postales Leer más »
Cada domingo, Bogotá demuestra que el espacio público más valioso a veces no necesita una sola obra. Solo necesita que alguien decida abrir la calle.
La mejor obra pública de Bogotá no se construyó: se abrió Leer más »
Detrás de una de las ideas urbanas más citadas de la última década hay un investigador nacido en Colombia. Y la idea es más sencilla de lo que parece.
La ciudad de 15 minutos tiene acento colombiano Leer más »
